‎‪ד׳ בכסלו ה׳תשפ״ג חפש

מוזיקה חסידית » שירים חסידיים

כשהחזן פוגש את הראפרים יוצא 'א אידישע מאמע'

מאת: יוסי אשרי | י״ב במרחשון ה׳תשע״ד (16/10/13) 14:32 | שירים חסידיים |  הדפס

השיר 'א אידישע מאמע' שנכתב ב 1920 ובוצע לראשונה על ידי החזן יוסלה רוזנבלט ולאחר מכן על ידי אמנים כגון סופי טוקר, ליאו פולד, יצחק פרלמן, וניל צדקה. כעת השיר מקבל גרסה חדשה בקליפ הבכורה של מאיר גולדברג, בביצוע מקורי של היפ הופ וראפ, ובהפקתו של דני פינקלמן ובהפקתו המוסיקלית של רולי אזרחי.

גולדברג, שמשמש כחזן הראשי בבית הכנסת הגדול בפאלם ביץ׳ שבפלורידה מקדיש את השיר לכל האמהות היהודיות יחד עם להקת הראפ ברוקלין מנטאליטי. כבנו של חזן ברבנות הצבאית, מאיר גדל בתל אביב וקבל השראה מחזנים כמשה שטרן ודודי באגלי. בתור נער היגר לניו יורק והמשיך את השכלתו המוסיקלית בבית הספר ג׳ולייארד

גולדברג יוצר שילוב מנצח בין חזנות, אידיש, והיפ הופ מקורי לשיר 'א אידישע מאמע' שכבר תורגם לשפות רבות ביניהם ספרדית, הונגרית, פינית, צרפתית, פולנית, וגרמנית.

לחצו PLAY לצפייה בקליפ

תגיות: דני פינקלמן, יוסל'ה רוזנבלט, מאיר גולדברג, רולי אזרחי