איתן קלינמן פוגש את זעירא ומחדש את 'לילה לילה'

בדרך לאלבום שלישי ורגע לפני חגיגות ה 70 למדינת ישראל, משחרר הזמר והיוצר איתן קלינמן גרסה משלו לאחד משיריה המופלאים של שושנה דמארי שכתב המשורר נתן אלתרמן שיר שהוא חלק מפס הקול של המוזיקה הישראלית והמדינה.

כיוצר מוזיקה יהודית אישית מקורית, מנצל קלינמן את ההזדמנות לספק פרשנות יהודית משלו למילים של נתן אלתרמן. "במהלך העבודה על 'לילה לילה', חשתי את הפרשנות האופטימית שמתחברת למילים והופכת את המסר המקורי של השיר למסר של גאולה"

ללילה לילה, ביצועים רבים, אולם חלקם לא ביצעו את הבית האחרון שלו, אחרים שינו את המילים "בקטנה" (למשל: "הרוח נושבת" ולא "עוברת"), גם קלינמן שינה מעט. למשל, במקום "רק את מחכה", ברוח פרשנות המדברת על אומה דווקא, שינה ל"עודך מחכה".

הבחירה לחדש שיר מיתולוגי מ 1945 נבע מהרצון של קלינמן להפתיע את אביו בביצוע חדש לשיר האהוב עליו. לצערו הגדול – הרצון לא התממש לגמרי – אביו של קלינמן נפטר בטרם הספיק לשמוע את השיר שהוקדש לזכרו.

לחצו PLAY להאזנה לשיר

ביצועים נוספים

אלבומים חדשים

פרויקט שירתא: מונה רוזנבלום מחדש את שנקר

האלבום הראשון מתרכז על אוצר של שירים שהוקלטו בעבר ע"י המלחין ובעל המנגן המיתולוגי הרב בנציון שנקר ז"ל, המבוצעים מחדש ע"י טובי הקולות במוזיקה החסידית

להאזנה ←
אלבומים חדשים

״שבת ישיבה״ – נפתלי קמפה עם אלבום קומזיץ חדש

האלבום, כשמו כן הוא, מוקדש כולו לשירי השבת ששרנו כולנו בישיבות וגם בבית – מן התפילה ומן הזמירות, ישן וחדש, חידושים וקלאסיקות, המרכיבים יחד חווית האזנה שכולה עונג שבת!

להאזנה ←
שירים חסידיים

המלחין חיים אלטמן בסינגל חדש – 'הלב מנגן'

לאחר שורת לחנים פרי יצירתו שכבשו את הלבבות (הביטה. מתי. וערבה. הכל עובר. ישימך. ודבקנו ועוד). מפתיע המלחין חיים אלטמן בסינגל פופ חדש ומרגש אותו גם כתב בעצמו.

להאזנה ←