בשלהי ימי ספירת העומר לקראת חג מתן תורתנו הקרב ובא, משחרר הזמר והיוצר מאיר ישראל, גרסה חדשה ומרעננת ללהיט המיתולוגי של עדי רן – 'אתה קדוש'. זהו סינגל רביעי מתוך אלבום הבכורה 'צעדים' שצפוי לראות אור אי"ה במהלך הקיץ הבא עלינו לטובה. על העיבוד וההפקה המוסיקלית אחראי אבי טל.

"בין נפילה לעליה" - הוא המוטו המרכזי מבחינתו של רוט: לדעת כי גם אם חס ושלום אנחנו נופלים, עלינו לדעת לעצור את הנפילה בזמן הנכון ולהתחיל מהתחלה - וכך קיבלנו את הסוד של ההתמודדות בחיים.

בלחן טרי שכולו שבח ונודיה להשי"ת, אותו הלחין הופמן בעצמו לתפילת "קל אדון" מתוך פסוקי דזימרה לשבת קודש, מארח הופמן את הזמר המיתולוגי עדי רן. כמובן, לא לפני שצירף למלאכה את המעבד המוכשר דייויד טויב ואת מקהלת ידידים העולמית ומתנאל טוקר שמלווים אותו בקולותיהם הערבים.

מילות השיר לקוחות מהפסוק בירמיהו. עדי רן התפעל מאד מהפסוק הזה שמתמצת את כל עניינו של האדם בזה העולם; להשכיל ולדעת את בוראו וזוהי תהילתו שמחתו וגאוותו.